History,metrotalenta.online–Riwayat Nagari Muaro, Jeram Di Sungai Kuantan Dan Nama Muko – Muko,Adôlah tătăkalo dăhoeloe- dăhoeloe, tătăkalo Moearð båhoeni, adolah doewo oerang lăki – lắki, satoe namonjô Datoewq nan Kiramat bălaijië di lắpieq pandan, soekoe Piliang, negari Moearo; kadoewô găla Pǎkië Mărékan, soekoe Tjaniago, negari Moearo, dionjo kamǎtien mandéh, moengko pai ka Indogiri băbidoewq, akan mandjapoeï kapan kaijen poetië ka kapan mandéhnjô.
Moengko sampai ka Indogiri moengko babaliëq handaq ka Moearo, săhari ko djoeo sampai di Păloekahan antaro Doerian gadang djan Si Lăké, dan bidoewq tjako indaq mauoe di galah, moengko di pauoeikannjo bidoewq ko di pinggangnjo, di hèlonjo ka darė dan batoe – batoe di toendoewqannjo ka pakalang, sărato di soempahinjo:
‘nan sahinggo iko ka até, săkali – kali indaq bolie di lampaui, siapó mǎlampauï toempah karam”.
Ikô melah soempahnjo; sabat ikólah indaq bolië di lampaui ombaq Păloekahan iko.
Lăpé dari Păloekahan, moengko di baow bidoewq tjako kadalam aijië, moengko di galah djoeo moediëq. Sampai di Moekô -Moeko, bidoewq indaq poelo mauoe di galah, moengko di pauoeikan poelo di pinggang, di hèlôkan ka darè dan săratô batoe – batoe di toendoewqannjo poelo ka pǎkalang, moengko di soempahinjô: “nan sahinggo iko ka até, săkali – kali indaq bolië di lampaui, siapo malampaui toempah karam”.
Băitoe melah soempahnjo; sabat ikôlah indaq bolië di lampaui ombaq Moekô – Moekô.
Lăpé dari Moekô-Moekô, moediëq ka Moearo. Moengko sabat bănamo Moekô – Moekð, oerang bădoewô tjǎko, sampai di sikó, mambǎsoew moekonjo djan aijië, sabat ikolah di namoï Moeko-Moeko.
Berikut rangkuman singkat tentang isi cerita tersebut.
Dahulu kala saat daerah Muaro baru dihuni, ada dua orang laki – laki yang satu bernama Datuk Nan Kiramat (suku Piliang) dan yang seorang lagi bernama Pakih Marekan (suku Caniago) yang baru saja kematian ibunya. Keduanya berlayar ke Indragiri untuk mencari kain kafan , pengkafani orang tua perempuan dari Pakih Marekan.
Saat hendak berbalik ke Muaro, sesampainya di Palukahan (antara Durian Gadang dan Silokek) perahu yang mereka tumpangi tidak bisa bergerak lagi. Diikatkanlah perahu itu kepinggangnya dan ditarik kedarat seraya mereka bersumpah bahwa mulai hari itu tidak seorangpun bisa melayari jeram Palukahan, siapapun yang mencoba akan terbalik dan karam.
Kemudian mereka melanjutkan perjalanan kembali. Sesampai di Muko – Muko, kembali perahu yang mereka tumpangi tidak dapat bergerak seperti sebelumnya. Diseretlah perahu tersebut kedarat lalu mereka bersumpah bahwa mulai hari itu tidak seorangpun dapat melayarinya, siapapun yang mencoba melayari jeram Muko – Muko akan terbalik dan Karam dan merekapun melanjutkan pelayaran menuju Muaro.
Adapun sebab daerah tersebut bernama Muko – Muko karena disana mereka membasuh muka (muko) dengan air .
Kelanjutan kisah ini.
Dari penuturan Penghulu Kepala Muaro mengenai nama Kuantan adalah kependekan dari Kuah Santan karena suatu peristiwa dimasa lalu dimana penduduk negeri itu mencampakkan sepanci besar santan yang telah membuat warga daerah tersebut sakit.
*marjafri (Komunitas Anak Nagari Sawahlunto)
*sumber :
REIZEN EN ONDERZOEKINGEN DER SUMATRA EXPEDITIE , Prof. P. J. VETH – 1881
