Selasa, Desember 10, 2024

Tambo Alam XII Koto

More articles

History,metrotalenta.online–Tambo Alam XII Koto,Berikut adalah Naskah yang diterima dari Jang dipertoean Marădjö Bongsoe, Laras kepala Pasimpai di XII Koto (tahun antara 1877 – 1879).Di dalamnya berisi gambaran singkat tentang keadaan negerinya di masa lalu, saat belum di bawah kekuasaan Belanda.

Njinjiëq nan moelo – moelo, nan mantjantjang mălătië negóri doewô bôlé kôtô, nan băgălaw Njinjieq Soetan Bandôrô, nan toeroen dori boeki Si Goentang – goentang, doewo djo Njinjieq Radjo Poetie, moelo-moelo mandopè ka goenoeing Nilam idjau, toeroen ka Bolai doewo, dori Bolai doewo ka Koto-toewo, dori Koto- toewo ka Pasimpai.

Negori – negori nan dölam pègangan Jang dipatoean Marädjo Bongsoe săinggan Pätädjin Moearo Sébo, singgan Tandjoeëng Si Mälidoe. Namo negori dolam ikô :
– Tandjoeëng,
– Si Malidoe,
– Padang-lawé,
– Poelai,
– Si Goentoewe,
– Loeboewq Boelang,
– Si Kabau,
– Soengei Doré,
– Poelau Poendjoeèng,
– Soengei Kilangan,
– Soengei Kamboei,
– Loeboewq Oelang Aliïng,
– Doesoen tangah,
– Si Topoejs,
– Ôbai,
– Moearo Ekoewe,
– Bédaw Alam,
– Loeboewq Mäläkö,
– Djopang,
– Sampoe,
– Loeboewq godang,
– Păsimpai,
– Tandjoeeng-Alam,
– Tandjoreng bôlieq,
– Soengei Limau,
– Batoe Angi,
– Batoe Kangkoeeng,
– Koto Oebi,
– Koto Ilalang,
– Talau,
– Djoendjoeeng Sirie,
– Tarantang,
– Soengei-täbäkaw

Gălaw oerang godang nan dôlam pegangan Jang dipatoean Maradjo Bongsoe :
– Oerang godang bagalaw Rädjo Säti Alam,
– oerang godang Tan Toewo Radjo Hitam,
– oerang godang Radjo Gagah,
– oerang godang di Rantau-Salah,
– oerang godang Bandoro,
– oerang godang Toeankoe Koewè Koeăsô,
– oerang godang Njieq-Soeréko,
– oerang godang Soetan Bindalo,
– oerang godang Băgindo Rădjo Intan,
– oerang godang Bagindo Tan Bandoro,
– oerang godang Pädoeko Si Maradjo,
– oerang godang Toewq Mălépoe,
– oerang godang Lipǎti,
– oerang godang Tan Bandoro,
– oerang godang Ampang Módjó Lèlo,
– oerang godang Tamboen Tahi,
– oerang godang Băgindo Pintoe Băsaw,
– -oerang godang Băgindo Tan Basaw,
– oerang godang Rădjo Angin,
– oerang godang Bandoro Poetie,
– oerang godang Laboean,
– oerang godang Rädjo Labie
sărato manti nan bǎampè:
– Manti toewo Radjo Kajo,
– Rädjo Bandoro,
– Radjo-Mantori,
– Radjo-Päliar;
ikolah sandi rädjo.

Nan adat radjo djoko ka bolai băsambah saboeng, djoko rintang bamboeêng rawan; doedoewq bădjambă soerang.

Djokò adat oerang godang, ko pai tampè bătanjo, djoko poelang tampe băritô.

Djokò adat manti panghoeloe, djoko manjambah dôlam galanggang bãtoekoel kapalonjo djo kaijen poetie.

Djoko pegang patji rădjo dan oerang godang sărató manti, djoko pătji panggam rådjo taloewq djo rantau.

Djokò pätji djo panggam oerang godang tjantjang djo Iatie.

Djoko pätji djo panggam manti panghoeloe, manjamōkan negōri djo kampoeng.

Djoko nan oentoewq dèh rädjo, djoko bäboeroe tidaq djo andjiïng, djokò băpikè tidaq djo bolam, djoko ka sawah tidaq băloeloewq, djoko ka lödang taq baarang.

Djoko nan oentoewq dèh oerang godang manjiso mähobijskan; djoko ka tombang mănarimo käpalo omé; djoko ka lödang mănarimò boengo ampiing; djoko ka sawah bäboengo ampiing.

Djoko nan oentoewq dèh manti mämätji galanggang nan spăaampà.

Djoko salah oerang godang pado radjo manjambah ka bawah tapaq.

Djoko salah oerang banjaq käpadó rădjo mangădji oerang gödang – godang săratô manti.

Djoko adat mandirikan rädjo täkalo maso dähoeloenjo;l :
maso dãhoeloenjo Daulat ka poelang ka Pagaw Roejoeëng, onaq ka tinggi di rantau, moengko mănangijs onaq, kato onaq:
“Onaq tidaq bătombang pandoelangan, tidaq băsėjo pälajangan, tidaq bäôlo pämoekatan. Djo apo soembiing ka dititieq, djo apo patah ka di kimpo?
Moengko bäkato Daulat :
“djapoei omé ka Batoe Angi, Batoe Kangkoeing, Koto Oebi, Koto Ilalang, ka Tärantang, Tabakaw.

Apo kato onaq :
“djo apo ka dèn djapoei ômé iko paq ?
Kato inaq ; moengko batinggalkanlah saloei nan doewo bôlé taije; ikolah soembiing ka pătitieq, pămătji rantau doewò bôlé kôtô. Bapaq lah poelang ka Minangkabau”.
moengko di amboeng kabasaran onaq, di panjang galanggang tinggi, di păsoeëng kabau nan godang, di lopé sirië hilije djo moedieq, săinggan Pätädjin Moeart Sébò, inggan Tandjoeng, Si Mälidoe, singgan SiRangkah nan badangkang, inggan Si Lolo poenai mati, inggan Si Boroewq kaoedjanan, kajoe sărôtoejs să pămătang, inggan….inggan Si Kilang Aijië Bangijs.

Moengko rapèlah panghoeloe djo radjo, răpè manti djo doebalang, răpe săgalo oerang toewo-toewo di dobie kabau nan gödang, radjo lah naiq ka djimbangan, poeti lah tinggă di măligai; kädji tamat, soerò bäboekoei; gajoeng poetoejs, podang tälätaq.

Djoko batanam oerang godang masô dăhoeloenjo băômé săpoeloew ômé bămakan djawi nan sǎékoewe; djokò bătanam manti băïtoe djoeo.

Adat rådjo ka bădjolan maso dǎhoeloenjo, toembaq bădjolan mangiriïng, titah tălajang mangadoq, moelio rådjô dèh pangiriing, tagoq radjo dèh sandi djo oerang godang.

Djoko adat rådjo măti maso dǎhoeloenjo, djoko saki băgandang nobat, djoko mati băkitjang pôli, mănigo hari; ilang rǎdjo băganti rădjo, poea robah tagô, sǎtijo băkarang, nobat băboeni.

Djokò adat rådjo kaloloq maso dǎhoeloenjó, djoko loloq băgandang nobat; djokò djagô băboengké timoewe, ka toeroen băpajoeëng băôpi.

Djokò adat oerang nikah bădoedoewqan malim nan bătigo di isi ômé sǎtali.

Djokò adat oerang ka sôraq bădoedoewqan panghoeloe nan bătigo măisi ômé sǎtali.

Djoko adat oerang ka băŏnaq kètè bǎkaijen doewò ètô, ajam săékoewe kôrambije sǎboewah, goram sălimai, bôré săgantang, koewah koening, djambăn pănoew.

Djokò adat oerang măti kǎpan nan sălampijs, tjowan săboewah, oendoeëng-oendoeëng săhalai. Djokò adat negori săpăkat, adat kampoeëng săhijo.

*marjafri (Komunitas Anak Nagari Sawahlunto)

TINGGALKAN KOMENTAR

Silakan masukkan komentar anda!
Silakan masukkan nama Anda di sini

iklan

iklan

Latest